Сабигат Магомедова - аварская поэтесса
Сабигат Магомедова – аварская поэтесса, член Союза писателей России, автор четырнадцати стихотворных сборников и книги прозы. Работает заведующей краеведческим отделом в Республиканской юношеской библиотеке им. А.С. Пушкина в Махачкале.
***
Если спрашивают – сколько мне лет,
Я теряюсь, я не знаю ответ.
На цветенье трав гляжу торжество,
Словно мне четыре года всего.
Если солнце замерло в вышине –
Тридцать лет, считай, исполнилось мне.
Если близких хороню – сто годов,
Хоть могилу мне к рассвету готовь!
О любви стихи слагаю когда –
Я как девушка тогда молода.
Восемнадцать мне! Чего говорить…
Не устала я ни капельки жить.
Цумада
Цумада, Цумада – величавых орлов
Широко именуется родина.
Сколько здесь отзвенело на скалах веков
И дорог ослепительных пройдено!
Никакими соблазнами грешной земли
Цумадинцев душа не расколота…
Здесь по правде живут и устои свои
Никогда не сменяют на золото.
Приглядись, Шамиля заприметишь окрест –
Из орлиных краёв его прадеды.
Сколько здесь под покровом высоких небес
Похоронено мудрых и праведных!
Мой земляк окрыляем отвагой в пути –
Ни один в малодушье не каялся…
Танк фашистский подбил Абакаров Кади
И лезгинкой на танке прославился!
Дождь
Дождь, моросящий дождь,
Сердце бросает в дрожь.
Стою в темноте одна,
А с неба летит вода.
Мне кажется, этот дождь
На чью-то судьбу похож.
Судьба эта тут и там
Течёт по моим щекам.
Как много хотевших – что ж! –
Прогнать надо мною дождь.
Я с ними строга была,
Я их от себя гнала.
В речах многословных – ложь.
Зову одного сквозь дождь:
Придёт, я надеюсь, тот,
Кто просто раскроет зонт.
Переводчик - Александр Ананичев
Конкурсы
Опрос
-
10
4 (40%) -
15
2 (20%) -
5
0 (0%) -
7
4 (40%)
Комментарии