Искусница художественного слова
26 Января 2017
С 1980 года работает в Союзе писателей Дагестана (заместитель председателя Правления).
Ответственный редактор еже- месячной газеты «Литературный Дагестан»
и учредитель издательства «Дагестанский писатель».
Член Союза писателей РФ. Автор поэтических сборников: «Отчий свет»,
«Високосный век», «Осень столетья», «Твой образ», «Равноденствие»,
«Ностальгия», «Кавказская тетрадь» и других, изданных в
Махачкале и Москве. Автор переводов стихов и поэм народных поэтов
Дагестана Расула Гамзатова, Фазу Алиевой, Сулеймана Стальского,
Ахмедхана Абу-Бакара, Юсупа Хаппалаева, многих других дагестанских
авторов, а также украинских, турецких, болгарских, чеченских,
латышских, итальянских, румынских, американских и
азербайджанских поэтов. Народный поэт Дагестана.
Заслуженный работник культуры России и Дагестана.
Лауреат премии Ленинского комсомола Дагестана,
Государственной литературной премии Республики
Дагестан имени Расула Гамзатова, премии еженедельник
«Литературная Россия», победитель международного конкурса
поэзии «Парнас – премия Анджело ла Веккья»
в Италии в номинации «Парнас интернациональный»,
лауреат Всероссийской литературной премии за лучший художественный
перевод «Словес связующая нить» за 2015 год. Лауреат Международной
премии «Белые журавли России» в номинации «Лучший литературный перевод» (2016 г.).
Подготовил Виктор Остревной, наш юнкор, 9 кл., лицей № 8, г. Махачкала,
по материалам сайта https://www.stihi.ru/avtor/ ahmedova52&book=1#1
Марина Ахмедова
Друзьям
Я любила друзей, как умела, Не считая ошибок гроши.
Потому что во всех разглядела Золотые потёмки души.
Мне кричали – та скряга, а этот Вечный мот и к тому же должник…
Но не вами, а ими согрета Я была хоть на час, хоть на миг.
Я любила друзей беспричинно, Иногда безответно, но всё ж
Никогда, сколь судьба не учила, Не носила за пазухой нож.
Мне шептали – те трусы, а эти Смельчаки лишь до первой беды…
Но злословья зловещие сети Чистой не замутили воды. Потому
я друзьям благодарна Равноценно за радость и боль.
Щедрость нища… Но жадность бездарна, Как актриса, забывшая роль.
*** *** ***
Моя стареющая мама, Как стали видеться мы мало,
Аэропорты и вокзалы Мне заменили отчий дом.
Но на любой дорожной карте Ищу глазами город
Харьков И отмечаю благодарно Его в сознании своём.
Моя стареющая мама, Писать я тоже стала мало,
Как будто всё уже сказала Я в прежних письмах и стихах.
Но если говорить по правде, То я молчать уже не вправе.
Ведь время близится к расправе За эти письма впопыхах.
Моя стареющая мама, Мне целой жизни будет мало – За все
грядущие вокзалы Прощенья у тебя просить. Но есть
к путям непроторённым В моей крови заговорённой
Непобедимая влюблённость, Которой мне не искупить.
Выпуск: №3 26.01.2017
Конкурсы
Опрос
Сколько городов в республике Дагестан?
Комментарии