Нуратдин Абакарович Юсупов — известный советский поэт, переводчик, сценарист. Родился 28 марта 1931 года в селении Кулушац Лакского района. Окончил исторический факультет ДГУ имени С. Стальского, затем Высшие литературные курсы при Литературном институте имени М. Горького и двухгодичные курсы сценаристов.
Первая книга его стихов «Слово о матери» на лакском языке появилась в 1956 году. Затем вышли поэтические сборники «Как Али стал вожаком», «Дети гор», «День рождения канатоходца», «Как звать тебя?», «Мечты Ахмеда», «Три подарка» и другие. В Москве вышли его книги на русском языке: «Голубь и пшеничное зерно», «День рождения», «Рыба тонет», «Как лягушка осталась без хвоста», «Хитрый Ахмед», «Раз, два, три», «Чабан Рабадан» и другие.
Книги Нуратдина Юсупова переведены на многие языки мира, а сценарии были экранизированы: «Канатоходцы», «День рождения». Нуратдин Юсупов перевёл на родной язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. Г. Короленко, А. П. Чехова, В. В. Маяковского, С. А. Есенина, А. Т. Твардовского.
А где мой ужин?— Эй, Ахмед, ты на порогеХорошенько вытри ноги!На ботинках целый возГрязи ты с собой принёс.— Для чего их вытирать,Если я пойду гулять?Ведь опять вся грязь с тропинкиПерелезет на ботинки.— Эй, Ахмед, — сказала мать,— Тёлку надо бы пригнать.— Для чего я буду тёлкуПригонять домой без толку,Если тёлку спозаранкуГнать придётся на полянку.Солнце село за хребет,Подошёл к столу АхмедИ, нисколько не сконфужен,Говорит:— А где мой ужин?Отвечает мать ему:— Есть сегодня ни к чему,Если утром в должный срокСядешь завтракать, сынок!
