Ответ!

(На вопрос из номера № 35 за 14 сентября 2012 г.)

Эти строки Расул Гамзатов посвятил автору музыки песни «Белые журавли» Яну Френкелю. История песни «Журавли» берёт своё начало с 1965 года. Известный артист Марк Бернес, будучи тяжелобольным, наткнулся в журнале «Новый мир» на стихотворение Гамзатова, посвящённое двум погибшим на войне братьям. Начиналось оно со слов:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей…
Переработав стихотворение при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Марк Бернес обратился к своему другу Яну Френкелю с просьбой написать музыку. Так появилась песня.

Первой правильно ответила Зайнаб Микаилова, за что и получает два
билета в к/т «Дружба» с 50% скидкой.